Conditions d'utilisation et Contrat de Licence

Dernière mise à jour le: 14 juin 2023

Ce Contrat de Licence et Conditions d’Utilisation (le « CLUF ») est un contrat contraignant entre vous, utilisateur individuel (« vous »), et RENDAIR CORPORATION (« nous » ou « notre »), régissant votre utilisation du site web de RENDAIR CORPORATION, Rendair.com (le « Site »). EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LE CLUF. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE SERVICE. Pour obtenir une copie du CLUF et de la Politique de Confidentialité de RENDAIR CORPORATION (la « Politique de Confidentialité »), contactez RENDAIR CORPORATION à contact@rendair.com

Nature du document

Comme précisé plus en détail dans le CLUF (sans limiter la portée du texte), vous reconnaissez ce qui suit :

  1. vous consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la politique de confidentialité, y compris la collecte d’informations de localisation.
  2. le service est fourni « en l’état » sans aucune garantie et la responsabilité de RENDAIR CORPORATION envers vous est limitée.
  3. les litiges seront résolus par arbitrage contraignant.

Généralités

  1. Le Service est une plateforme permettant aux personnes recherchant des services de dessin, de rendu 3D et de modélisation (« Clients ») d’obtenir des dessins, rendus 3D, visites virtuelles. Les résultats incluent un rendu/dessin/visite virtuelle final, et deux révisions basées sur les commentaires de l’utilisateur (les Clients sont des « Utilisateurs »).
  2. Acceptation de la Politique de Confidentialité. Votre utilisation du Service est soumise à la Politique de Confidentialité, disponible par email et intégrée par référence au CLUF. En utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les dispositions relatives à la collecte, l’utilisation et la divulgation des données énoncées dans la Politique de Confidentialité.
  3. Frais de tiers. Vous pouvez encourir des frais de tiers en utilisant le Service, tels que des frais facturés par votre opérateur pour l’utilisation des données. De plus, vous pouvez être soumis à des conditions de tiers, telles que celles de votre opérateur. Vous reconnaissez et acceptez être seul responsable de tous ces frais et de respecter toutes ces conditions.
  4. Modifications du CLUF. Nous pouvons réviser le CLUF à tout moment en publiant une version mise à jour. Vous devez consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance de la version la plus récente, car vous y êtes lié. Votre utilisation continue du Service après modification constitue votre acceptation du CLUF.
  5. Éligibilité. Si vous utilisez ou ouvrez un compte au nom d’une société, entité ou organisation (chacune une « Entité Abonnée »), vous déclarez et garantissez que :
    • vous êtes un représentant autorisé de cette Entité Abonnée avec le pouvoir de l’engager au CLUF ;
    • vous acceptez d’être lié par le CLUF au nom de cette Entité Abonnée.
  6. Enfants. Aucune partie du Service n’est destinée aux personnes de moins de 13 ans. SI VOUS AVEZ MOINS DE 13 ANS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER OU ACCÉDER AU SERVICE À AUCUN MOMENT NI D’AUCUNE MANIÈRE. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez et acceptez avoir le consentement légal de votre parent ou tuteur pour accéder et utiliser le Service.

À propos de la licence

  1. Autorisation de licence. Le Service vous est concédé sous licence, et non vendu, pour une utilisation uniquement selon les termes du CLUF. Sous réserve de votre respect total et continu des conditions du CLUF, RENDAIR CORPORATION vous accorde une licence personnelle, limitée, révocable, non transférable pour accéder et utiliser le Site, uniquement pour votre usage personnel ou celui de l’Entité Abonnée pour laquelle vous êtes autorisé à agir.
  2. Limitations. Vous ne pouvez pas modifier, altérer, reproduire ou distribuer le site. Vous ne pouvez pas louer, prêter, vendre, redistribuer ou sous-licencier le Service. Vous ne pouvez pas copier, décompiler, désassembler, tenter d’obtenir le code source, modifier ou créer des œuvres dérivées de toute partie du Service, de ses mises à jour ou de toute partie de celui-ci (sauf si la loi applicable l’autorise expressément), ni tenter de désactiver ou de contourner toute mesure de sécurité ou technologique destinée à protéger le Service ou tout contenu disponible via le Service. En cas de violation de ces restrictions ou de dépassement du champ de la licence, vous pouvez être poursuivi et tenu responsable de la violation des droits de propriété intellectuelle, et l’accès au Service pourra vous être refusé.
  3. Mises à jour. Les termes du CLUF régiront toute mise à jour fournie par RENDAIR CORPORATION, sauf si une mise à jour est accompagnée d’une licence distincte ou d’un CLUF révisé, auquel cas les termes de cette licence ou du CLUF révisé prévaudront.

Inscription et éligibilité

  1. Types de comptes et inscription. Tout le monde peut parcourir les pages publiques du Service, mais pour démarrer un profil de style personnalisé ou un plan de conception, le client doit s’inscrire.
  2. Client. Pour devenir Client, vous devez fournir votre adresse email, nom et mot de passe. Vous n’aurez besoin de fournir un plan d’étage que pour démarrer un projet, mais plus vous fournissez de détails, plus le produit sera précis. La plateforme fournira alors les services sélectionnés, incluant visites virtuelles, modèles 3D, rendus architecturaux 3D statiques et rendus 360°. Le client peut aussi s’abonner à notre moteur d’outils virtuels pour télécharger des images panoramiques et les partager avec des tiers.
  3. Sécurité du compte. Votre compte est personnel et vous ne pouvez pas partager vos informations de compte ni permettre l’accès à un tiers. Vous êtes responsable de toute activité sous vos identifiants et acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher tout accès non autorisé ou utilisation du Service, et pour préserver la confidentialité de votre nom d’utilisateur, mot de passe et de tout appareil utilisé pour accéder au Service. Vous acceptez de nous avertir immédiatement de toute violation de la confidentialité de vos informations de connexion. Si vous pensez que votre compte a été compromis ou qu’un tiers y a accédé, vous acceptez de prévenir immédiatement RENDAIR CORPORATION par email à contact@rendair.com. Vous serez seul responsable des pertes subies par RENDAIR CORPORATION et d’autres en raison d’une utilisation non autorisée de votre compte.

Contenu et autres

  1. Votre contenu. Si vous êtes Client, vous pouvez créer, publier ou partager du contenu, comme des photos de votre espace, des plans ou objets (« Contenu Client »). RENDAIR CORPORATION ne revendique aucun droit de propriété ou de contrôle sur votre contenu. Vous ou un tiers concédant, selon le cas, conservez tous les droits d’auteur, brevets et marques sur tout contenu que vous publiez via le Service. Vous êtes responsable de la protection de ces droits.
  2. Licences accordées à RENDAIR CORPORATION. En créant, publiant ou partageant votre contenu via le Service, et sous réserve de la Politique de Confidentialité, vous accordez à RENDAIR CORPORATION une licence mondiale, non exclusive, sous-licenciable, gratuite, transférable pour utiliser, modifier, supprimer, publier, transmettre ou afficher votre contenu afin de (a) faciliter une conception ou une liste de produits recommandés pour le Client, (b) promouvoir le Service.
  3. Vous devez avoir les droits sur le contenu publié. Vous déclarez et garantissez que :
    • vous possédez votre contenu ou avez le droit d’accorder la licence prévue au CLUF ;
    • la publication et l’utilisation de votre contenu via le Service ne violent aucun droit à la vie privée, droit à l’image, droit d’auteur, contrat, propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers ;
    • la publication de votre contenu ne viole aucun contrat avec un tiers. Vous acceptez de payer tous les droits, frais et sommes dus à toute personne en raison du contenu que vous publiez. Vous reconnaissez également que votre contenu est non confidentiel et non exclusif.

Matériaux tiers ; Contenu RENDAIR CORPORATION

  1. Vous comprenez qu’en utilisant le Service, vous pouvez rencontrer des données, informations, applications, matériaux et autres contenus de tiers, y compris d’autres utilisateurs (collectivement, « Matériaux Tiers »), ainsi que des contenus de RENDAIR CORPORATION (collectivement, « Contenu RENDAIR CORPORATION » et, avec les Matériaux Tiers, mais à l’exclusion de votre contenu, « Contenu du Service »), qui peuvent être offensants, indécents ou répréhensibles. Néanmoins, vous acceptez d’utiliser le Service à vos risques et RENDAIR CORPORATION ne saurait être tenu responsable de tout contenu du Service jugé offensant, inexact, incomplet, obsolète, invalide, illégal, de mauvaise qualité ou autrement répréhensible. Vous utilisez le Service et vous fiez à tout contenu accessible via le Service à vos propres risques.
  2. De plus, les services tiers et le contenu du Service accessibles depuis, affichés sur ou liés à votre appareil ne sont pas disponibles dans toutes les langues ou tous les pays. RENDAIR CORPORATION ne garantit pas que le Service, les services tiers ou le contenu du Service sont appropriés ou disponibles dans votre région. Si vous choisissez d’y accéder, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois applicables.

Utilisation du Service et du Contenu du Service

Votre droit d’utiliser le Service est un privilège, non un droit, et est expressément conditionné par ce qui suit :

  1. Vous pouvez accéder au Service uniquement comme prévu par ses fonctionnalités et tel qu’autorisé par le CLUF.
  2. Vous acceptez de ne pas copier, reproduire, distribuer, publier, afficher, exécuter, transmettre, diffuser ou diffuser toute partie du Service sans l’autorisation écrite préalable de RENDAIR CORPORATION, y compris, à titre d’exemple et sans limitation, en :
    • modifiant, défigurant, mutilant ou contournant tout logiciel approuvé par lequel le Service est rendu disponible ;
    • utilisant toute marque, logo, photographie ou autre contenu appartenant à RENDAIR CORPORATION ou obtenu via le Service.
  3. Vous acceptez de ne pas contourner, endommager ou interférer avec toute fonctionnalité de sécurité du Service, d’extraire ou de collecter du contenu du Service, ou d’utiliser le Service d’une manière incompatible avec une utilisation humaine individuelle.
  4. Vous acceptez de ne pas traduire, désassembler, rétroconcevoir ou pirater tout aspect du Service, y compris tout contenu disponible via le Service, sauf autorisation expresse du CLUF, des fonctionnalités du Service ou de la loi.
  5. Vous acceptez de ne pas utiliser, afficher, encadrer ou intégrer le Service ou son contenu via toute autre application ou site, sauf si RENDAIR CORPORATION fournit expressément les moyens d’intégration.
  6. Vous acceptez de ne pas accéder, manipuler ou utiliser les zones non publiques du Service, des systèmes informatiques de RENDAIR CORPORATION (et de son hébergeur) ou des systèmes techniques de ses fournisseurs.
  7. Vous acceptez de ne pas harceler, abuser, nuire ou inciter à harceler, abuser ou nuire à une autre personne ou groupe, y compris les employés de RENDAIR CORPORATION et les autres utilisateurs.
  8. Vous acceptez de ne pas fournir de fausses informations personnelles à RENDAIR CORPORATION ou à un autre utilisateur, ni de créer une fausse identité ou d’usurper l’identité d’une autre personne ou entité.
  9. Vous acceptez de ne pas créer un nouveau compte sans l’accord écrit de RENDAIR CORPORATION si un de vos comptes a été désactivé.
  10. Vous acceptez de ne pas solliciter d’informations personnelles auprès d’autres utilisateurs.
  11. Vous acceptez de ne pas restreindre, décourager ou empêcher quiconque d’utiliser le Service, de divulguer des informations personnelles sur un tiers sans son consentement, ou de collecter des informations sur les utilisateurs.
  12. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service, sans l’accord écrit de RENDAIR CORPORATION, pour toute publicité ou sollicitation commerciale, sauf disposition expresse du CLUF.
  13. Vous acceptez de ne pas accéder sans autorisation au Service, aux comptes d’autres utilisateurs, à leurs noms ou informations personnelles, ou à d’autres ordinateurs ou sites liés au Service.
  14. Vous acceptez de ne pas publier, transmettre ou rendre disponible tout virus, ver, logiciel espion ou tout autre code, fichier ou programme informatique destiné à désactiver, surcharger, endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunications, ou tout autre aspect du Service ou des équipements et ordinateurs connectés au Service.
  15. Vous acceptez de ne pas interférer avec ou perturber le Service, les réseaux ou serveurs connectés au Service, ni de violer les règlements, politiques ou procédures de ces réseaux ou serveurs.
  16. Vous acceptez de ne pas violer toute loi ou réglementation applicable ou le CLUF.
  17. Vous acceptez de ne pas aider ou permettre à quiconque de s’engager dans les activités décrites ci-dessus.

Consentement à l’utilisation des données

Vous acceptez que RENDAIR CORPORATION puisse collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, UDID, contacts, données d’utilisation, localisation et autres informations techniques sur votre appareil, système et logiciels, recueillies périodiquement pour faciliter la fourniture de mises à jour logicielles, de support produit et d’autres services liés au Service, et pour suivre et rapporter anonymement votre activité dans le Service, notamment à des fins d’analyse. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité pour plus de détails sur les informations collectées et leur utilisation.

Propriété

Le Service, le Contenu du Service, et les médias et matériaux qu’il contient, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive de RENDAIR CORPORATION et de ses concédants. Sauf les licences expressément accordées dans le CLUF, aucun autre droit, licence ou immunité ne vous est accordé, que ce soit expressément, implicitement ou autrement.

Retours

Nous apprécions les retours de nos utilisateurs et accueillons vos commentaires sur le Service. Toutefois, si vous nous envoyez des idées créatives, suggestions, inventions ou matériaux (« Idées Créatives »), nous :

  1. détiendrons, exclusivement, tous les droits connus ou futurs sur les Idées Créatives ;
  2. ne serons soumis à aucune obligation de confidentialité et ne serons pas responsables de toute utilisation ou divulgation des Idées Créatives ;
  3. aurons le droit d’utiliser librement les Idées Créatives à toute fin, commerciale ou autre, sans compensation pour vous ou toute autre personne.

Conséquences de la violation de ces conditions

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et d’empêcher l’accès au Service pour toute raison, à notre discrétion. Nous nous réservons le droit de refuser de vous fournir le Service à l’avenir. RENDAIR CORPORATION peut examiner et supprimer tout contenu à tout moment pour toute raison, y compris une activité qui, à sa seule discrétion : viole le CLUF ; viole les lois, règles ou règlements applicables ; est abusive, perturbatrice, offensante ou illégale ; ou viole les droits ou menace la sécurité des utilisateurs du Service. Vous êtes responsable de toute réclamation, frais, amendes, pénalités et autres responsabilités encourus par nous ou d’autres en raison de votre violation du CLUF et de votre utilisation du Service.

Responsabilité de RENDAIR CORPORATION

  1. Modifications du Service. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Service à tout moment, y compris les horaires ou la disponibilité du Service ou de toute fonctionnalité, sans préavis ni responsabilité.
  2. Litiges entre utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables des litiges entre vous et tout tiers avec lequel vous interagissez via le Service, y compris entre Clients et Designers. Vous assumez tous les risques liés aux relations avec des tiers. Vous acceptez de résoudre les litiges directement avec l’autre partie. Vous déchargez RENDAIR CORPORATION de toute réclamation, demande et dommage dans les litiges entre utilisateurs. Vous acceptez également de ne pas nous impliquer dans ces litiges. Faites preuve de prudence et de bon sens lors de l’utilisation du Service. Si vous participez à une Installation, vous êtes seul responsable de vos interactions avec d’autres utilisateurs. Vous comprenez que RENDAIR CORPORATION ne procède pas actuellement à des vérifications d’antécédents, y compris criminels, sur ses utilisateurs. RENDAIR CORPORATION ne fait aucune déclaration ou garantie quant au comportement des utilisateurs. EN AUCUN CAS LES PARTIES DÉGAGÉES (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSOUS) NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À LA CONDUITE DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE EN LIEN AVEC L’UTILISATION DU SERVICE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES CORPORELS, LE STRESS ÉMOTIONNEL, ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE COMMUNICATIONS OU RENCONTRES AVEC D’AUTRES UTILISATEURS DU SERVICE OU PERSONNES RENCONTRÉES VIA LE SERVICE. VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES DANS TOUTE INTERACTION AVEC D’AUTRES UTILISATEURS, EN PARTICULIER HORS LIGNE OU EN PERSONNE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LORSQUE VOUS FAITES APPEL AUX SERVICES D’UN AUTRE UTILISATEUR ET EN LIEN AVEC L’UTILISATION DU SERVICE, Y COMPRIS LES RISQUES DE BLESSURE PHYSIQUE OU ÉMOTIONNELLE LIÉS AUX SERVICES OBTENUS VIA LE SERVICE. TOUS LES UTILISATEURS, Y COMPRIS CLIENTS ET DESIGNERS, ACCEPTENT EXPRESSÉMENT DE NE PAS TENIR LES PARTIES DÉGAGÉES RESPONSABLES DE TOUTE INSTALLATION, INSTRUCTION, CONSEIL OU SERVICE FOURNI VIA LE SERVICE, ET LES PARTIES DÉGAGÉES DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE, RÉCLAMATION OU LITIGE LIÉ AU SERVICE, AUX INFORMATIONS FOURNIES VIA LE SERVICE ET AUX SERVICES FOURNIS PAR OU À TOUT UTILISATEUR DU SERVICE.
  3. Exactitude du contenu. Nous ne garantissons pas l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité des contenus du Service, y compris les Designs. De même, nous ne garantissons pas l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité des données de fournisseurs tiers, ni la qualité ou la nature des produits ou services tiers obtenus via le Service. Utilisez le Service à vos risques.
  4. Sites tiers. Le Service peut inclure des liens vers des sites et applications tiers. Vous êtes responsable de décider si vous souhaitez y accéder ou les utiliser. Nous ne sommes pas responsables et n’approuvons aucune fonctionnalité, contenu, publicité, produit ou autre matériel sur ces sites ou applications. Vous assumez tous les risques et nous déclinons toute responsabilité liée à leur utilisation.
  5. Nous ne faisons aucune promesse et déclinons toute responsabilité quant aux résultats spécifiques de l’utilisation du Service.

Résiliation

Le CLUF reste en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou RENDAIR CORPORATION. Vos droits en vertu du CLUF prendront fin automatiquement sans préavis si vous ne respectez pas une ou plusieurs de ses dispositions (y compris toute restriction de licence). Vous pouvez résilier le CLUF en supprimant tout accès au Service. Si vous êtes un Designer gagnant et résiliez votre compte avant d’avoir livré le Design Package, vous pourriez ne plus être autorisé à utiliser le Service à l’avenir.

Avertissement

« Parties Dégagées » désigne RENDAIR CORPORATION et ses affiliés, dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE :

  1. VOTRE UTILISATION DU SERVICE SE FAIT À VOS RISQUES, ET LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». LES PARTIES DÉGAGÉES DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OU SERVICES PROPOSÉS PAR LES ENTREPRISES LISTÉES SUR LE SERVICE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
  2. LES PARTIES DÉGAGÉES NE GARANTISSENT PAS QUE :
    • LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ;
    • LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR ;
    • LES RÉSULTATS OBTENUS VIA LE SERVICE, Y COMPRIS LES DONNÉES, SERONT EXACTS OU FIABLES ;
    • LA QUALITÉ DE TOUT BIEN, DONNÉE OU SERVICE DISPONIBLE SUR LE SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES ;
    • TOUTE ERREUR SERA CORRIGÉE.
  3. TOUT MATÉRIEL OBTENU VIA LE SERVICE L’EST À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME OU PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE MATÉRIEL.

Limitation de responsabilité

  1. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES PARTIES DÉGAGÉES NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, DE JOUISSANCE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI RENDAIR CORPORATION A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT :
    • DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SERVICE ;
    • DU COÛT D’ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION ;
    • D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES ;
    • DES DÉCLARATIONS OU DU COMPORTEMENT DE TOUT UTILISATEUR OU TIERS SUR LE SERVICE ;
    • DE VOTRE CONFIANCE DANS LE CONTENU OU LES DONNÉES FOURNIS PAR NOUS ;
    • DE TOUTE AUTRE QUESTION LIÉE AU SERVICE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
  2. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES PARTIES DÉGAGÉES DÉCOULANT DU SERVICE OU DE VOTRE UTILISATION DU CONTENU DE LA SOCIÉTÉ, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE (CONTRAT, DÉLIT, GARANTIE, ETC.), NE DÉPASSERA PAS :
    • SI VOUS ÊTES CLIENT, LES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À RENDAIR CORPORATION ;
    • SI VOUS ÊTES DESIGNER, LES FRAIS PAYÉS PAR RENDAIR CORPORATION À VOUS.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les Parties Dégagées contre toute réclamation, action ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant :

  1. de votre utilisation ou confiance dans tout contenu tiers ;
  2. de votre utilisation ou confiance dans tout contenu ou design RENDAIR CORPORATION ;
  3. de votre violation du CLUF. Nous vous informerons rapidement de toute réclamation, action ou procédure.

Litiges avec des tiers

RENDAIR CORPORATION N’EST PAS AFFILIÉE À UN OPÉRATEUR, FOURNISSEUR DE SERVICES OU SERVICE TIERS, ET TOUT LITIGE AVEC L’UN D’EUX, Y COMPRIS AVEC UN AUTRE UTILISATEUR, EST ENTRE VOUS ET CE TIERS, ET VOUS DÉGAGEZ IRRÉVOCABLEMENT LES PARTIES DÉGAGÉES DE TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE LIÉ À CES LITIGES.

Divers

  1. Cession. Vous ne pouvez pas céder ce CLUF ni aucun droit ou licence qui en découle, directement ou indirectement, sans le consentement écrit préalable de RENDAIR CORPORATION. RENDAIR CORPORATION peut céder le CLUF et tous ses droits sans restriction.
  2. Survie. Les dispositions du CLUF destinées à survivre à sa résiliation survivront, y compris toutes les sections.
  3. Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Service, vous consentez à recevoir certaines communications électroniques de notre part, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité. Veuillez la lire pour en savoir plus sur vos choix. Vous acceptez que tout avis, accord ou communication envoyé électroniquement satisfasse à toute exigence légale de communication écrite.
  4. Le CLUF, la Politique de Confidentialité et tout autre accord expressément incorporé constituent l’intégralité de l’accord entre vous et RENDAIR CORPORATION concernant votre utilisation du Service. Sauf disposition expresse ci-dessus, il ne peut être modifié que par écrit signé par les parties. Le fait de ne pas exiger l’exécution d’une disposition n’affecte pas notre droit de l’exiger ultérieurement, ni ne constitue une renonciation à toute violation ou disposition. Les titres sont pour la commodité et n’affectent pas l’interprétation. Si une partie du CLUF est jugée invalide ou inapplicable, la partie restante restera en vigueur. Aucune relation de coentreprise, partenariat, emploi ou agence n’existe entre vous et RENDAIR CORPORATION du fait du CLUF ou de l’utilisation du Service.
  5. Contact. Vous pouvez contacter RENDAIR CORPORATION par email à contact@rendair.com

Conditions d’utilisation de RENDAIR AI ET DROITS DE CONFIDENTIALITÉ

Date d’entrée en vigueur : 7 mars 2024

Bienvenue sur la plateforme de Rendair Corporation (les « Services »). Ces Conditions d’Utilisation (le « Contrat ») définissent vos droits et obligations concernant l’utilisation des Services. Veuillez lire attentivement ce Contrat.

Ce Contrat est conclu entre Rendair Corporation et l’entité ou la personne utilisant les Services (le « Client », « Vous » ou « Votre ») et régit votre accès et utilisation des Services.

En utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par ce Contrat. Si vous n’acceptez pas, veuillez ne pas utiliser les Services.

D’autres documents référencés dans ce Contrat, tels que la page des abonnements et les Règles Communautaires, s’appliquent également à votre utilisation des Services.

Fourniture et qualité du service

Nous améliorons continuellement les Services pour une meilleure expérience utilisateur. Les Services, y compris le style des ressources générées et les algorithmes sous-jacents, peuvent être modifiés sans préavis. Nous ne garantissons pas la qualité, la stabilité, la disponibilité ou la fiabilité des Services. Veuillez éviter de créer des dépendances à tout aspect des Services ou des ressources générées. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre dépendance aux Services.

Les Services et les ressources générées sont fournis « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, expresse ou implicite. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation des Services.

Rendair Corporation se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Services à tout moment et pour toute raison. Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour développer ou proposer des produits ou services concurrents. L’ingénierie inverse, l’accès automatisé ou la redistribution des Services sont interdits. Chaque compte enregistré est réservé à un utilisateur unique.

Les Services ne doivent pas être utilisés pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui. De telles actions peuvent entraîner des sanctions, y compris des poursuites judiciaires ou une exclusion permanente des Services.

Nous nous réservons le droit d’enquêter et de prendre les mesures appropriées en cas de violation signalée de nos Conditions d’Utilisation, y compris signaler toute activité illégale présumée aux autorités compétentes et divulguer les informations nécessaires à ces entités.

Conditions d’âge

En accédant aux Services, vous confirmez avoir au moins 13 ans et satisfaire à l’âge minimum requis dans votre pays. Si vous êtes en dessous de l’âge requis, votre parent ou tuteur doit accepter ces conditions en votre nom.

Les parents ou tuteurs autorisant des adolescents à utiliser les Services sont également liés par ces conditions et sont responsables des activités de leurs enfants.

Bien que nous nous efforcions de maintenir un contenu adapté aux familles (PG-13), les ressources générées peuvent varier en raison de la nature de l’intelligence artificielle. Nous ne garantissons pas l’adéquation des ressources pour tous les utilisateurs.

Vos informations

En utilisant les Services, vous pouvez nous fournir des informations personnelles. Notre politique de confidentialité décrit la gestion de vos données.

Droits sur le contenu

Vos droits

Vous êtes propriétaire de toutes les ressources générées avec les Services, sous réserve de certaines conditions :

Votre propriété est soumise aux termes de ce Contrat et à tout droit de tiers. Les images agrandies d’autrui restent la propriété de leurs créateurs d’origine.

Pour plus de détails sur les droits de propriété intellectuelle, consultez un conseiller juridique dans votre juridiction. Votre propriété sur les ressources générées persiste même si vous rétrogradez ou annulez votre abonnement.

Ces conditions régissent votre utilisation des Services. Pour toute question, contactez-nous.

Politique DMCA et retraits

Procédure de notification

Chez Rendair Corporation, nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous estimez qu’un contenu sur nos Services porte atteinte à vos droits d’auteur ou marque, veuillez envoyer une notification à hello@rendaircorp.com avec l’objet « Demande de retrait ». Incluez les informations suivantes :

Votre signature physique ou électronique.

Identification de l’œuvre protégée (ou de la marque) que vous estimez contrefaite ou, si plusieurs œuvres sont concernées, une liste représentative.

Identification précise du contenu en infraction.

Coordonnées, y compris nom, adresse, téléphone et email.

Déclaration attestant de votre bonne foi que l’utilisation du contenu n’est pas autorisée.

Déclaration, sous peine de parjure, que les informations de votre notification sont exactes.

Si les droits d’auteur sont régis par des lois hors des États-Unis, veuillez préciser le pays.

Vous pouvez également envoyer les notifications à :

Rendair Corporation

Attn: Takedowns Department

1688 Meridian Ave Suite 700

Miami Beach, FL 33139, États-Unis d’Amérique

Dès réception d’une notification conforme, nous nous réservons le droit de retirer ou de désactiver l’accès au contenu, d’informer la partie accusée et de résilier l’accès aux Services pour les récidivistes.

Sachez que toute fausse déclaration intentionnelle peut entraîner une responsabilité pour dommages en vertu de la section 512(f) du DMCA.

Procédure de contre-notification

Si un contenu a été retiré ou désactivé par erreur, vous pouvez envoyer une contre-notification à notre agent désigné. Incluez :

Votre signature physique ou électronique.

Identification du contenu retiré et son emplacement antérieur.

Coordonnées, y compris nom, adresse, téléphone et email.

Déclaration, sous peine de parjure, que vous pensez que le retrait était une erreur.

Consentement à la juridiction du tribunal fédéral compétent.

Notre agent désigné est le même que ci-dessus.

Le DMCA permet la restauration du contenu dans les 10 à 14 jours ouvrés sauf action judiciaire du plaignant. Toute fausse déclaration intentionnelle dans une contre-notification peut entraîner une responsabilité en vertu de la section 512(f) du DMCA.

Résolution des litiges et droit applicable

En cas de litige découlant de ces Conditions, il sera résolu par arbitrage contraignant. Les deux parties tenteront de bonne foi de résoudre le litige sous 30 jours. Si non résolu, l’arbitrage suivra les règles de l’American Arbitration Association’s International Centre for Dispute Resolution Expedited Commercial Rules.

L’arbitrage aura lieu à Miami Dade County, Floride, États-Unis. Chaque partie peut demander une injonction à un tribunal compétent pendant l’arbitrage. L’arbitre peut accorder une réparation équitable. La décision arbitrale sera finale et exécutoire dans tout tribunal compétent.

Chaque partie supportera ses propres frais juridiques et d’expertise.

Service illimité et limitation de débit

L’achat d’un forfait illimité donne un accès raisonnable à nos Services. Nous nous réservons le droit d’appliquer une limitation de débit pour maintenir la qualité et éviter toute perturbation pour les autres utilisateurs.

Paiement et facturation

Nous pouvons vous facturer via un prestataire de paiement tiers. En cas de conflit, leurs conditions prévalent.

Vous pouvez annuler votre forfait à tout moment. Nous nous réservons le droit de résilier l’accès en cas de violation, y compris des Règles Communautaires. Aucun remboursement n’est accordé pour les abonnements en cours. Plus de détails sur la facturation sont disponibles ici.

Limitation de responsabilité et indemnisation

Nous fournissons le Service tel quel, sans aucune promesse ou garantie.

Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de toute perte de profits, d’utilisation, de jouissance ou de données, ni de tout dommage accessoire, indirect, spécial, consécutif ou exemplaire, quelle qu’en soit la cause.

Votre utilisation du Service se fait à vos risques. Nous ne serons pas impliqués dans les litiges ou responsabilités entre vous et d’autres.

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité nous, nos affiliés et notre personnel pour tout coût, perte, responsabilité ou dépense (y compris les frais d’avocat) résultant de réclamations de tiers liées à votre utilisation des Services et ressources ou à toute violation de ces Conditions.

Divers

Force majeure : aucune partie ne sera responsable d’un manquement ou d’un retard dû à des circonstances indépendantes de sa volonté, telles que catastrophes naturelles, terrorisme, émeutes ou guerre.

Aucune agence : ce Contrat n’établit aucune relation d’agence, de partenariat ou de coentreprise entre les parties.

Divisibilité : si une partie du Contrat est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.

Aucun tiers bénéficiaire : ce Contrat ne confère aucun droit à des tiers sauf mention expresse.

Survie : les dispositions du Contrat qui devraient raisonnablement survivre à la résiliation, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle et à la confidentialité, resteront en vigueur.

Droit applicable : ces Conditions sont régies par les lois de l’État de Floride, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera soumis à l’accord d’arbitrage ci-dessus.

Politique de confidentialité IA

Introduction

La présente politique de confidentialité (la « Politique ») s’applique à Rendair Corporation, y compris ses sites rendaircorp.com, rendair.es, rendair.ai et la plateforme de génération d’images Rendair (les « Services »). Rendair Corporation (« Rendair ») est un incubateur technologique spécialisé dans les solutions de communication, offrant des services de génération d’images pour stimuler la créativité humaine et favoriser les liens sociaux.

Dans cette Politique, « données personnelles » désigne toute information relative à, descriptive de, ou susceptible d’identifier une personne, directement ou indirectement.

Champ d’application : cette Politique s’applique aux données personnelles collectées, utilisées et divulguées par Rendair, pouvant inclure : (i) les données recueillies via les Services, (ii) les données acquises lors de l’entraînement des algorithmes d’apprentissage automatique de Rendair, (iii) les données obtenues sur les sites de Rendair, et (iv) les données provenant de tiers. Les sources tierces peuvent inclure, sans s’y limiter : bases de données publiques, sources commerciales et internet public.

Modifications : nous pouvons mettre à jour cette Politique pour refléter les évolutions légales, réglementaires, opérationnelles, nos pratiques ou autres facteurs. Veuillez la consulter régulièrement. Si des changements vous sont inacceptables, cessez toute interaction avec nous. Lorsque la loi l’exige, nous vous notifierons toute modification.

Définitions : « Vous » ou « Votre » désigne la personne utilisant ou accédant au Service, ou la société ou entité pour le compte de laquelle cette personne agit. « Société » (« la Société », « Nous », « Notre ») désigne Rendair Corporation. « Données d’utilisation » désigne les données générées automatiquement par l’utilisation du Service ou de son infrastructure (ex : durée de visite d’une page).

Collecte et utilisation de vos données personnelles

Types de données collectées

Données personnelles

En utilisant les Services, vous pouvez fournir certaines informations permettant de vous contacter ou de vous identifier. Ces informations peuvent inclure, sans s’y limiter :

Votre nom d’utilisateur pour les Services

Textes ou images saisis dans les Services, ou discussions publiques sur le service

Votre adresse IP

Données d’utilisation

Technologies de suivi et cookies

Coordonnées

Informations organisationnelles comme votre titre

Votre email

Cookies

Autres données soumises volontairement à Rendair

Utilisation de vos données personnelles

Rendair peut utiliser les données personnelles pour :

Fournir, maintenir et améliorer le Service, y compris surveiller son utilisation.

Gérer votre compte : faciliter votre inscription en tant qu’utilisateur. Les données fournies donnent accès à diverses fonctionnalités réservées aux utilisateurs inscrits.

Exécution du contrat : développer, exécuter et gérer les contrats d’achat de produits ou services via le Service.

Communiquer avec vous : vous contacter par email, téléphone, SMS ou autres moyens électroniques, y compris notifications push, concernant des mises à jour ou informations sur les fonctionnalités, produits ou services, y compris les mises à jour de sécurité nécessaires ou raisonnables.

Fournir des actualités, offres spéciales et informations sur des biens, services ou événements similaires à ceux déjà achetés ou demandés, sauf refus de votre part.

Gérer vos demandes : traiter et gérer vos requêtes.

Transferts d’entreprise : évaluer ou réaliser des fusions, cessions, restructurations, dissolutions, ventes ou transferts d’actifs, y compris en cas de faillite, où les données personnelles des utilisateurs font partie des actifs transférés.

Autres finalités : analyses de données, identification de tendances, évaluation de l’efficacité des campagnes promotionnelles, amélioration du Service, des produits, services, marketing et expérience utilisateur.

Partage de vos données personnelles

Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les cas suivants :

Avec des prestataires, vendeurs tiers, consultants et partenaires commerciaux : pour fournir des services en notre nom, surveiller et analyser l’utilisation du service, et vous contacter.

Transferts d’entreprise : partage ou transfert de vos informations dans le cadre de négociations ou de réalisation de fusions, ventes d’actifs, financements ou acquisitions.

Avec votre consentement : divulgation de vos informations pour toute autre finalité avec votre accord.

Avec les autorités : dans certains cas, Rendair peut être tenu de divulguer vos données personnelles sur demande légale ou d’une autorité publique (ex : tribunal ou agence gouvernementale). Si nous recevons une telle demande, nous vous en informerons rapidement, sauf interdiction légale.

Avec d’autres parties pour :

Respecter une obligation légale

Protéger et défendre les droits ou biens de la Société

Prévenir ou enquêter sur une éventuelle infraction liée au Service

Protéger la sécurité des utilisateurs ou du public

Se prémunir contre toute responsabilité

Conservation de vos données personnelles

Rendair ne conservera vos données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites dans cette Politique. Nous les conserverons aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords et politiques.

Nous conserverons également les données d’utilisation à des fins d’analyse interne. Ces données sont généralement conservées moins longtemps, sauf si elles servent à renforcer la sécurité, améliorer la fonctionnalité ou respecter des obligations légales.

Transfert de vos données personnelles

Vos informations, y compris les données personnelles, sont traitées dans les bureaux de Rendair et dans d’autres lieux où se trouvent les parties impliquées. Cela peut impliquer un transfert vers — et un stockage sur — des ordinateurs situés hors de votre région, où les lois de protection des données peuvent différer.

Votre consentement à cette Politique, suivi de la soumission de vos informations, vaut acceptation de ces transferts.

Rendair prendra toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité de vos données et leur traitement conforme à cette Politique, sans transfert à une organisation ou un pays sans contrôles adéquats.

INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS/DIVULGUONS

#CatégorieCollectéDivulgué
1Identifiants. Nom, alias, adresse postale, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse IP, email, nom de compte, numéro de sécurité sociale, permis de conduire, passeport ou autres identifiants similaires.OUIOUI
2Un nom, une signature, un numéro de sécurité sociale, des caractéristiques physiques ou une description, une adresse, un numéro de téléphone, un passeport, un permis de conduire ou une carte d’identité, un numéro de police d’assurance, une formation, un emploi, un historique professionnel, un numéro de compte bancaire, de carte de crédit ou de débit, ou toute autre information financière, médicale ou d’assurance. Certaines informations peuvent recouper d’autres catégories.OUIOUI
3Âge (40 ans ou plus), race, couleur, ascendance, nationalité, citoyenneté, religion ou croyance, état civil, condition médicale, handicap, sexe (y compris identité ou expression de genre, grossesse ou conditions associées), orientation sexuelle, statut militaire ou vétéran, informations génétiques (y compris familiales).NONNON
4Informations commerciales. Biens, produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques d’achats ou de consommation.OUINON
5Informations biométriques. Caractéristiques génétiques, physiologiques, comportementales ou biologiques, ou schémas d’activité utilisés pour extraire un modèle ou autre identifiant, comme empreintes digitales, faciales ou vocales, scans d’iris ou de rétine, frappe au clavier, démarche, ou autres schémas physiques, et données de sommeil, santé ou exercice.NONNON
6Activité internet ou réseau similaire. Historique de navigation, recherches, informations sur l’interaction avec un site, une application ou une publicité.NONNON
7Données de géolocalisation. Localisation physique ou déplacements.NONNON
8Données sensorielles. Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.OUI (uniquement les images que vous téléchargez sur nos services)NON
9Informations professionnelles ou liées à l’emploi. Historique ou évaluations professionnelles.NONNON
10Informations éducatives. Informations non « publiquement identifiables ». Inclut les dossiers scolaires, notes, listes de classes, codes d’identification, informations financières ou disciplinaires.NONNON
11Inférences. Conclusions pouvant servir à établir un profil reflétant préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, intelligence, aptitudes.OUIOUI

Sécurité de vos données personnelles

Rendair s’efforce d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, mais aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est totalement sûre. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Confidentialité des enfants

Notre Service n’est pas destiné aux moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous savez que votre enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous. Si nous apprenons avoir collecté des données d’un enfant de moins de 13 ans sans consentement parental, nous les supprimerons.

Si nous devons nous appuyer sur le consentement parental pour traiter les données de votre enfant et que votre pays l’exige, nous pourrons demander ce consentement avant toute collecte ou utilisation.

VENTE D’INFORMATIONS

Rendair Corporation ne vend pas vos informations personnelles, au sens du CCPA. Si nous devions le faire à l’avenir, nous vous en informerions et vous pourriez vous y opposer.

VOS DROITS ET CHOIX

Le CCPA accorde aux personnes dont les informations personnelles ont été collectées des droits spécifiques. Voici vos droits et comment les exercer.

Droit d’accès et de portabilité

Vous avez le droit de demander à Rendair Corporation de divulguer certains détails sur la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois. Une fois votre demande vérifiée, nous devons vous indiquer : (i) les catégories d’informations collectées ; (ii) les sources de ces informations ; (iii) la finalité commerciale ou professionnelle de la collecte ou, le cas échéant, de la vente ; (iv) les tiers avec lesquels nous partageons ces informations ; (v) les données spécifiques collectées. Si nous avons divulgué ou vendu vos informations, nous devons aussi fournir : (x) les catégories d’informations vendues à chaque destinataire ; (y) les catégories d’informations divulguées à chaque destinataire à des fins professionnelles.

Droit de suppression

Vous pouvez demander à Rendair Corporation de supprimer toute information personnelle collectée et/ou conservée. Sauf exception, une fois votre demande vérifiée, nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de supprimer) vos informations de nos dossiers. Rendair Corporation vous informera rapidement si elle doit refuser votre demande de suppression.

Droit d’opposition à la vente

Vous pouvez vous opposer à toute vente, au sens du CCPA, de vos informations personnelles par Rendair Corporation. Cependant, Rendair Corporation ne vend pas vos informations.

EXERCICE DE VOS DROITS

Pour exercer vos droits d’accès, de portabilité, de suppression ou d’opposition à la vente, vous pouvez envoyer une demande vérifiable par : email à hello@rendaircorp.com.

Vous ne pouvez faire une demande d’accès ou de portabilité que deux fois sur 12 mois. Vous pouvez faire une demande d’opposition à la vente à tout moment. Toute demande doit : (i) fournir suffisamment d’informations pour vérifier votre identité ou celle de votre représentant ; (ii) décrire votre demande en détail pour que nous puissions y répondre. Rendair Corporation ne peut répondre à votre demande ou vous fournir des informations si elle ne peut vérifier votre identité ou autorité. Faire une demande ne nécessite pas de créer un compte. Rendair Corporation n’utilisera les informations fournies que pour vérifier la demande. Seul vous ou une personne autorisée par le California Secretary of State pouvez faire une demande pour vos informations. Vous pouvez aussi faire une demande pour votre enfant mineur.

Délais et format de réponse

Nous visons à répondre à toute demande vérifiable sous 45 jours. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu’à 90 jours), nous vous en informerons par écrit. Rendair Corporation vous répondra par email. Toute divulgation ne couvrira que les 12 mois précédant la demande. Si applicable, la réponse expliquera les raisons d’un refus. Pour la portabilité, nous fournirons vos informations dans un format transférable. Rendair Corporation ne facture pas de frais pour traiter une demande, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée, ou si la loi le permet. Si des frais sont nécessaires, nous vous en informerons à l’avance.

Nous contacter

Pour toute question sur cette Politique, ou pour exercer vos droits, contactez-nous à hello@rendaircorp.com.